segnalato sul forum sostenibilità e decrescita il 2 novembre 2007
Il testo si intitola “Ore-Uomo e Distribuzione – Una quantità declinante” di M. King Hubbert, pubblicato in Technocracy Series A, n° 8, agosto 1936 ed è disponibile integralmente sul sito di Aspo-Italia:
<www.aspoitalia.it/images/aspoitalia1/traduzioni/manhoursanddistribution.pdf >
Ecco uno stralcio significativo del testo:
“il pubblico americano ha visto sia il governo che le aziende partecipare alla diminuzione della produzione di alimenti, distrutti in grandi quantità nel momento di maggior bisogno nella storia americana. Hanno visto le loro fabbriche chiuse nel momento in cui una grande frazione della popolazione desiderava i prodotti
dell’industria, e quando milioni erano disponibili ed ansiosi di lavorare. – Che c’è di così difficile in questo problema? Che cosa si deve fare per risolverlo? Semplicemente basta che la tutto il nostro continente sia messo in funzione ad un massimo di efficienza, con una massima conservazione delle risorse per la
massima produzione e distribuzione di ricchezza fisica ? col risultato di un livello di vita maggiore di quanto si sia mai ottenuto sul continente nordamericano. Fare questo richiede un meccanismo distributivo capace di trasportare i prodotti industriali al pubblico consumatore alla velocità necessaria.
La ricetta di Hubbert per la sopravvivenza, un’economia di stato stazionario
per maggiori informazini visitate il sito dell’ASPO
Tag: Decrescita, Hubbert, picco del petrolio
